Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

He waiata; he pikitanga. I ta Ihowa whakahokinga mai i nga pononga o Hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana.

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

He mea nunui a Ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou.

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

E Ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga.

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere.