Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte,

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!«

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich!

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland!

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen.