Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.