Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Qk) like/as channel in/on/with Negeb

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

[the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his