Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.