Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

forsitan aqua absorbuisset nos

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram