Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。