Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

song [the] step to/for David unless LORD which/that to be to/for us to say please Israel

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

unless LORD which/that to be to/for us in/on/with to arise: attack upon us man

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

in that case alive to swallow up us in/on/with to be incensed face: anger their in/on/with us

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

in that case [the] water to overflow us torrent: river [to] to pass upon soul: myself our

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

in that case to pass upon soul: myself our [the] water [the] raging

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

to bless LORD which/that not to give: give us prey to/for tooth their

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

soul: myself our like/as bird to escape from snare to snare [the] snare to break and we to escape

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

helper our in/on/with name LORD to make heaven and land: country/planet