Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.