Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.