Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

vode pobješnjele sve nas potopile.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.