Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.