Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!