Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Улар маңа: «Пәрвәрдигарниң өйигә чиқайли» — дегинидә, Шатландим.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Путлиримиз дәрвазилириң ичидә турушқа несип болди, и Йерусалим!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

И Йерусалим, сән җипсилаштурулуп рәтлик селинған бир шәһәрдурсән;

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Қәбилиләр у йәргә чиқиду, Яһниң қәбилилири чиқиду; Исраилға берилгән көрсәтмә бойичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр ейтиш үчүн чиқиду.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Чүнки у йәрдә һөкүм чиқиришқа тәхтләр селинди, Давутниң җәмәтидикиләргә тәхтләр селинди.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Йерусалимниң аман-хатирҗәмлигини издәп дуа қилиңлар; Сени сөйгәнләр ронақ тапиду.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Истиһкамлириң ичидә аман-хатирҗәмлик болсун, Ордилириң ичидә ават-арамлиқ болсун!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Қериндашлирим һәм яр-бурадәрлирим үчүн, Мән: «Аман-хатирҗәмлик ичиңдә болсун» — дәймән.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Пәрвәрдигар Худайимизниң өйи үчүн, Сениң ронақ тепишиңға интилимән!