Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.