Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.