Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Nasepelaka tango balobaka na ngai: « Tokende na Tempelo ya Yawe! »

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Yelusalemi, makolo na biso etelemi na bikuke na yo!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Yelusalemi, engumba oyo etongama malamu; engumba oyo biteni na yango ekangana esika moko.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Ezali kuna nde mabota ekendaka, mabota ya Yawe, kolanda mibeko kati na Isalaele, mpo na kosanzola Kombo ya Yawe.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Pamba te bakiti ya bokonzi ya bato oyo basalelaka bosembo ezali kuna, bakiti ya bokonzi mpo na ndako ya Davidi.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Bosenga kimia ya Yelusalemi! Tika ete bato oyo balingaka yo, Yelusalemi, babika na kimia!

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Tika ete kimia ezala kati na yo mpe kati na bandako na yo ya bokonzi!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Likolo ya bolingo na ngai mpo na bandeko mpe balingami na ngai, nalobi: « Tika ete kimia ezala kati na yo! »

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Likolo ya bolingo na ngai mpo na Tempelo ya Yawe, Nzambe na biso, nasengi bolamu mpo na yo.