Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Cantico di Maalot, di Davide IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Richiedete la pace di Gerusalemme; [O Gerusalemme], prosperino quelli che ti amano.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace [sia] in te.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.