Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.