Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃