Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.