Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.