Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.