Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.