Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.