Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.