Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!