Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.