Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.