Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.