Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.