Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.