Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.