Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

multum incola fuit anima mea.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.