Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

[Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.