Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.