Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.