Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Cantique des degrés. J’ai crié vers le Seigneur, lorsque j’étais dans la tribulation, et il m’a exaucé.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et d’une langue trompeuse.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Malheur à moi, parce que mon séjour dans une terre étrangère a été prolongé. J’ai habité avec les habitants de Cédar;

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Avec ceux qui haïssent la paix, j’étais pacifique; lorsque je leur parlais, ils m’attaquaient gratuitement.