Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

What will be given to you, or what will be added to you, for a deceitful tongue?:

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

My soul has long been a sojourner.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.