Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, (sila) alang sa pakiggubat.