Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

DANKE leowa, pwe i me man, pwe a kalanan pan potopot eta.

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Ijrael en indinda: A kalanan pan potopot eta.

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Kadaudok en Aron en indinda: A kalanan pan potopot eta.

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Me majak Kot akan en inda: A kalanan pan potopot eta.

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Ni ai apwal akan i likwir won leowa; leowa kotin mani ia er o kotin kajone ia dier waja jaledok.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

leowa kin kotin ieian ia, i jota majak, da me aramaj akan kak wiai on ia?

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

Ieowa kin kotin ieian ia nan pun en me jauaja ia, o i pan peren kida, me kailon kin ia.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Me mau, en liki Ieowa, jan kaporoporeki aramaj akan.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Me mau en liki Ieowa, jan kaporoporeki jaupeidi kan.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Men liki kan karoj kapil ia penaer; a ni mar en Ieowa i kaloe ir edier.

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Re kapil ia penaer waja karoj, a ni mar en Ieowa i pan kaloe irail edier.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Re kapil ia penaer dueta lonlap akan, a re kunlar dueta kinjiniai nan tuka; ni mar en Ieowa i kaloe irail edier.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Re woki ia, pwe i ne pupedi, a Ieowa kotin jauaja iaer.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

Ieowa iei ai kel o ai kaul, o i me kotin wiala ai jaunkamaur.

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

Kaul en kaperen o kamaur kin wiaui nan im en me pun kan, lim en Ieowa pali maun kin kapwaiada dodok manaman.

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

Pali maun en Ieowa me ileile, pali maun en Ieowa kin kapwaiada dodok manaman.

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

I jota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

Ieowa kotin kaloke ia laud, ap jota meuid on, i en mela.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Komail ritinadan ia wanim en pun, pwe i waja me i pan pedelon ia, pwen danke Ieowa.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

Iet wanim en Ieowa, waja me pun kan pan pedelon ia.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

I danke komui, pwe kom kotin erekier ai kapakap o jauaja ia.

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

Takai o me pwin jauje kajelar, wialar takain pukakaim.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

Mepukat wiauier ian ron Ieowa, meid kapuriamui ni maj at!

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

O Main Ieowa, kom kotin jauaja! O Main Ieowa, kom kotin kapwaiada!

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

Meid kapinan me kotido ni mar en Ieowa! Kit kapai komail da, me kijan toun tanpaj en Ieowa.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

Ieowa iei Kot, o i me kotin kamarain kitail er; jaliedi men mairon ni oj en pei jaraui!

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Komui ai Kot, o i pan danke komui; ai Kot, i pan kalinanada komui.

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Danke Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.