Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Aoka ny Isiraely hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Aoka ny taranak’ i Arona hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Aoka izay matahotra an’ i Jehovah hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Tao an-katerena no niantsoako an’ i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

Jehovah no miandany amiko, ka tsy hatahotra aho. Inona no azon’ ny olona atao amiko?

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

Jehovah no miandany amiko, sady mamonjy ahy; Ary izaho ho faly hahita ny amin’ izay mankahala ahy.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Tsara ny mialoka amin’ i Jehovah Noho ny mialoka amin’ ny olona.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Tsara ny matoky an’ i Jehovah Noho ny matoky ny mpanapaka.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Ny firenena rehetra nanodidina ahy; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa;

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Nitangorona tamiko ireny, eny, nitangorona tamiko; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Nanodidina ahy tahaka ny renitantely izy; Voavono tahaka ny afon-tsilo izy; Fa ny anaran’ i Jehovah no handringanako azy tokoa.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Nanosika ahy mafy hahalavo ahy ianao; Fa Jehovah no namonjy ahy.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

Jehovah no heriko sy fiderako. Fa efa famonjena ahy Izy.

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

Ao an-dain’ ny marina ny feo mihoby noho ny famonjena; Ny tanana ankavanan’ i Jehovah mampiseho hery;

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

Ny tanana ankavanan’ i Jehovah dia misandratra; Ny tanana ankavanan’ i Jehovah mampiseho hery.

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

Tsy ho faty aho, fa ho velona Ka hitory ny asan’ i Jehovah.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

Nofaizan’ i Jehovah mafy aho, Nefa tsy natolony ho amin’ ny fahafatesana.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Vohay ny vavahadin’ ny fahamarinana aho; Hiditra eo aho ka hidera an’ i Jehovah.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

Ity no vavahadin’ i Jehovah; Ny marina no hiditra eo.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

Hidera Anao aho, fa efa namaly ahy Hianao Ka efa famonjena ahy.

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

Ny vato izay nolavin’ ny mpanao trano No efa tonga fehizoro Indrindra.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

Avy tamin’ i Jehovah izany Ka mahagaga eo imasontsika.

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

Ity no andro nataon’ i Jehovah; Hifaly sy ho ravoravo amin’ izao isika.

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

Mifona aminao aho, Jehovah ô, vonjeo è! Mifona aminao aho, Jehovah ô, ambino è!

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

Hotahina anie izay avy amin’ ny anaran’ i Jehovah; Avy ao an-tranon’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

Andriamanitra Jehovah ka nampahazava antsika; Rohizo kofehy ny fanati-piravoravoana na dia hatreo amin’ ny tandroky ny alitara aza.

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Andriamanitro Hianao, ka hidera Anao aho; Eny, Andriamanitro, ka hanandratra Anao aho.

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.