Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Amah kah sitlohnah he kumhal duela a then dongah BOEIPA te uem uh lah.

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Israel loh thui laeh saeh.

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Aron imkhui loh thui uh laeh saeh.

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

A sitlohnah he kumhal due ham ni tila BOEIPA aka rhih rhoek loh thui uh laeh saeh.

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Longcaek ah khaw BOEIPA ka khue tih BOEIPA loh a hoengpoeknah la kai n'doo.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

BOEIPA tah kai taengah kai aka bom la a om dongah kai loh ka lunguet rhoek te ka sawt pueng ni.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Hlang dongah pangtung lakah BOEIPA dongah ying te then ngai.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Hlangcong dongah pangtung lakah BOEIPA dongah n'ying te then ngai.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Namtom boeih loh kai m'vael uh coeng dae amih te BOEIPA ming neh ka tloek uh.

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Amih loh kai m'vael khaw m'vael uh ngawn dae BOEIPA ming neh ka tloek van.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Khoi bangla kai te m'ven uh cakhaw amih te BOEIPA ming neh ka tloek dongah hling hmai bangla thi uh.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Kai he cungku sak hamla nan tulh khaw nan tulh uh dae BOEIPA loh kai m'bom.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

BOEIPA tah ka sarhi neh ka laa la om tih kai ham khangnah la om.

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

BOEIPA bantang ah thadueng aka khueh, hlang dueng kah dap khuiah tamlung ol neh khangnah om.

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

BOEIPA loh bantang kut a thueng. BOEIPA kah bantang kut loh caem a saii.

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

BOEIPA loh kai n'toel khaw n'toel coeng. Tedae dueknah dongah kai n'khueh moenih.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Kai ham duengnah vongka hang ong lah. Te long te ka kun saeh lamtah BOEIPA ka uem eh.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

Kai nan doo tih kai ham khangnah la na om dongah namah te ka uem ni.

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

Im aka sa rhoek loh a hnawt uh lungto te bangkil soi la pawk.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

He he BOEIPA taeng lamkah ni halo. Te khaw mamih mikhmuh ah khobaerhambae la om.

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

Aw BOEIPA n'khang laeh. Aw BOEIPA n'thaihtak sak laeh.

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

BOEIPA ming neh aka lo tah a yoethen pai. BOEIPA im lamkah nangmih te yoethen kam paekuh.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

BOEIPA tah Pathen ni. Mamih taengah ha sae tih khotue hmueih te hmueihtuk ki dongah rhuivaeh neh a khih uh.

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Nang tah ka Pathen ni. Te dongah ka Pathen namah te kang uem vetih kan pomsang ni.

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

A sitlohnah he kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.