Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Qoy İsraillilər belə desin: «Çünki məhəbbəti əbədidir!»

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Harun nəsli belə desin: «Çünki məhəbbəti əbədidir!»

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Qoy Rəbdən qorxanlar belə söyləsin: «Çünki məhəbbəti əbədidir!»

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Sıxıntı içində Rəbbi çağırdım, Cavab verib məni genişliyə çıxartdı.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

Rəbb mənimlədir, heç qorxmaram. İnsan mənə nə edə bilər?

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

Rəbb mənimlədir, mənə yardım edər, Mənə nifrət edənlərin aqibətini görəcəyəm.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Rəbbə pənah gətirmək İnsana güvənməkdən yaxşıdır.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Rəbbə pənah gətirmək Əsilzadələrə güvənməkdən yaxşıdır.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Bütün millətlər məni mühasirəyə aldılar, Rəbbin ismi ilə onları qırdım.

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Hər tərəfdən məni mühasirəyə aldılar, Rəbbin ismi ilə onları qırdım.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Arılar tək məni mühasirəyə aldılar, Lakin kol-kos kimi alışıb tez söndülər, Rəbbin ismi ilə onları qırdım.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Möhkəm təzyiq altında yıxılmağıma az qalmışdı, Lakin Rəbb imdadıma çatdı.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

Rəbb qüvvətim, məzmurumdur, O məni xilas etdi!

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

Salehlərin çadırlarından zəfər nidası yüksəlir: «Rəbbin sağ əli qüdrətli işlər göstərir!

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

Rəbbin sağ əli necə əzəmətlidir! Rəbbin sağ əli qüdrətli işlər göstərir!»

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

Ölməyib sağ qalacağam, Rəbbin işlərini bəyan edəcəyəm.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

Rəbb mənə möhkəm cəza verdi, Amma məni ölümə təslim etmədi.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Salehlik darvazalarını üzümə açın, Qoy oradan keçib Rəbbə şükür edim.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

Bu, Rəbbin darvazasıdır, Oradan saleh insanlar keçəcək.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

Ya Rəbb, Sənə şükür edirəm, Çünki cavab verərək məni xilas etmisən!

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

Bənnaların rədd etdiyi daş Guşədaşı olub.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

Bu, Rəbbin işi idi, Gözümüzdə xariqəli bir işdir.

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

Bu günü Rəbb yaratdı, Onda sevinib şadlıq edək!

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

Aman, ya Rəbb, bizi qurtar! Aman, ya Rəbb, bizə uğur göndər!

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

Rəbbin ismi ilə gələnə alqış olsun! Sizə Rəbbin evindən xeyir-dua veririk.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

Rəbb Allahdır, O, üzərimizə nur saçdı, Qurbangahın buynuzlarına bayram qurbanını bağlayın.

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Allahım Sənsən, Sənə şükür edəcəyəm! Allahımsan, Səni yüksəldəcəyəm!

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!