Psalmet 115

1 Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi, për mirësinë tënde dhe për besnikërinë tënde.

Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.

2 Sepse do të thonë kombet: “Ku është tani Perëndia i tyre?”.

Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?

3 Por Perëndia ynë është në qiejtë dhe bën tërë atë që i pëlqejnë.

Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.

4 Idhujt e tyre janë argjend dhe ar, vepër e duarve të njeriut.

Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:

5 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;

6 kanë veshë por nuk dëgjojnë, kanë hundë por nuk nuhasin,

Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:

7 kanë duar por nuk prekin, kanë këmbë por nuk ecin; me grykën e tyre nuk nxjerrin asnjë zë.

Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.

8 Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.

9 O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

10 O shtëpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

11 O ju që keni frikë nga Zoti; kini besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

12 Zoti na kujtoi dhe do të na bekojë; po, ai do të bekojë shtëpinë e Izraelit dhe do të bekojë shtëpinë e Aaronit.

Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;

13 Ai do të bekojë ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.

Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.

14 Zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.

Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.

15 Qofshin të bekuar nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

16 Qiejtë janë qiejtë e Zotit, por tokën ai ua ka dhënë bijve të njerëzve.

Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.

17 Nuk janë të vdekurit ata që lëvdojnë të Zotin, as ata që zbresin në vendin e heshtjes.

Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;

18 Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.

Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.