Psalmet 115

1 Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi, për mirësinë tënde dhe për besnikërinë tënde.

Keiho a ahipoi, O Pakai keiho a ahipoi, amavang loupina jouse hi namingailut na longlou jeh a chun nang ding jingbou ahi.

2 Sepse do të thonë kombet: “Ku është tani Perëndia i tyre?”.

Chitin namtin hohin a Pathen’u hoi a umham tia aseidingu ham?

3 Por Perëndia ynë është në qiejtë dhe bën tërë atë që i pëlqejnë.

Ka Pathen’u hi vanho chunga aum in thil adeidan dana abolji ahi.

4 Idhujt e tyre janë argjend dhe ar, vepër e duarve të njeriut.

Amaho semthu doihon vang sana le dangka a kisem ngenchang bou ahiuvin mihem khut in asemthu jeng ahiuve.

5 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Amahon kam anei un ahinla apaotheipon, chuleh mit anei un kho amuthei pouvin,

6 kanë veshë por nuk dëgjojnë, kanë hundë por nuk nuhasin,

kol aneijun ajathei pouvin, nahkui anei un anahthei pouvin,

7 kanë duar por nuk prekin, kanë këmbë por nuk ecin; me grykën e tyre nuk nxjerrin asnjë zë.

khut anei un ima tohnan amangthei pouvin chuleh keng anei un achele theipouvin, lolhom anei un ahin thucheng ahungdoh theipon ahi.

8 Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

Hitia chu doilim semthu hohi hiche tobang ahiuve, hicheho tahsan hojong hitobang machu ahiuve.

9 O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

O Israel Pakai chu tahsan un! Amachu napanhu na lum a pang ahi.

10 O shtëpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

O thempuho Aaron ho Pakai chu tahsan un! Amahi napanpia leh na lumdel a pang’a ahi.

11 O ju që keni frikë nga Zoti; kini besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Nangho Pakai gingjing ho Pakai chu tahsan un! Amachu napanpi le nalumdal ahi.

12 Zoti na kujtoi dhe do të na bekojë; po, ai do të bekojë shtëpinë e Izraelit dhe do të bekojë shtëpinë e Aaronit.

Pakai in nahin geldoh jingin phatthei nabohjing ding ahi. Aman Israel mipite hi phatthei aboh ding ahi, chuleh thempuho le Aaron chilhah ho jong phatthei aboh ding ahi.

13 Ai do të bekojë ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.

Mithupi hihenlang milham hijongleh Pakai ging hochu Aman phatthei aboh ding ahi.

14 Zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.

Pakai in nangma nahin nachate ahin phattheina lhingset in napehen,

15 Qofshin të bekuar nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Van le lei sem a Pakai chun phatthei naboh hen,

16 Qiejtë janë qiejtë e Zotit, por tokën ai ua ka dhënë bijve të njerëzve.

Van hohi Pakai a ahin, leiset vang hi mihemte apeh ahi.

17 Nuk janë të vdekurit ata që lëvdojnë të Zotin, as ata që zbresin në vendin e heshtjes.

Mithin Pakai thangvah la asatheipoi, ajeh chu amaho chu lhan munthip gam a che ahiuve.

18 Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.

Ahinlah eihon tu le tonsot geija Pakai ithangvah theiju ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!