Psalmet 115

1 Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi, për mirësinë tënde dhe për besnikërinë tënde.

BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.

2 Sepse do të thonë kombet: “Ku është tani Perëndia i tyre?”.

Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.

3 Por Perëndia ynë është në qiejtë dhe bën tërë atë që i pëlqejnë.

Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.

4 Idhujt e tyre janë argjend dhe ar, vepër e duarve të njeriut.

Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.

5 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.

6 kanë veshë por nuk dëgjojnë, kanë hundë por nuk nuhasin,

A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.

7 kanë duar por nuk prekin, kanë këmbë por nuk ecin; me grykën e tyre nuk nxjerrin asnjë zë.

A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.

8 Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.

9 O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

10 O shtëpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

11 O ju që keni frikë nga Zoti; kini besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

12 Zoti na kujtoi dhe do të na bekojë; po, ai do të bekojë shtëpinë e Izraelit dhe do të bekojë shtëpinë e Aaronit.

BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.

13 Ai do të bekojë ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.

BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.

14 Zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.

BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.

15 Qofshin të bekuar nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.

16 Qiejtë janë qiejtë e Zotit, por tokën ai ua ka dhënë bijve të njerëzve.

Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.

17 Nuk janë të vdekurit ata që lëvdojnë të Zotin, as ata që zbresin në vendin e heshtjes.

Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.

18 Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.

Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.