Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.