Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.