Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!